DVD2SVCD - Программа позволяет практически автоматически конвертировать DVD, PVA и AVI файлы в SVCD.
Ссылка "скачать" ведет на страницу загрузки программы. Оттуда же, кстати, можно скачать некоторые другие утилиты для конвертирования видео, в том числе работающие из командной строки.