Tomahawk PDF+ - Бесплатный вариант компактного текстового редактора для работы с документами и функцией их конвертирования (при необходимости) в формат PDF.
Работает Tomahawk PDF+ без инсталляции. Интерфейс - многоязычный (15 языков), но русского нет.