Данная технология позволяет быстро переводить тексты, не отвлекаясь при чтении на поиск перевода в словаре.Теперь все, что вы видите на экране, можно перевести на русский язык, просто подведя к слову курсор!
Что нового:
- Устранены ошибки при загрузке библиотеки ICall.dl.
- Устранены ошибки в алгоритме поиска границ слов.
- Расширена информация, записываемая в лог при аварийном завершении работы программы.





8 основных функций TranslateIt! 8.0
* Перевод наведением в любом приложении Windows (включая документы PDF).
* Перевод с четырех языков: английского, немецкого, испанского, русского.
* Возможность перевода целых предложений.
* Большое количество дополнительных словарей формата XDXF и StarDict.
* Голосовая озвучка английских и немецких слов носителями языка.
* Грамматические справочники английского и немецкого языков.
* Автоопределение языка перевода.
* Интеллектуальные функции, такие как: адаптивная морфология, обратный перевод, перевод слов, написанных с опечатками.

Как работает перевод наведением
Принцип работы в этом режиме основан на уникальной технологии "One touch capture", смысл которой заключается в переводе слова простым наведением на него курсора мыши. Теперь, если Вы встретите в иностранном тексте незнакомое слово, Вам не надо отвлекаться от чтения и искать перевод в словаре, не надо копировать слово в буфер обмена и вставлять в другое окно. Просто подведите указатель мыши к незнакомому слову и мгновенно получите перевод.


Как работает перевод выделением
Для некоторых программ перевод наведением может работать не корректно, но и в этом случае Вы сможете получить перевод интересующего Вас слова методом выделения, этот метод следуют применять также и в том случае если Вам необходимо перевести не одно слово, а словосочетание.
Сначала, переведите программу в режим перевода выделением (по умолчанию это делается "горячими клавишами" Alt+Shift+S), выделите нужное слово и нажмите клавишу Ctrl - Вы тут же получите перевод.

Функция "обратный перевод"
Если Вы хотите уточнить данный программой перевод, воспользуйтесь функцией обратного перевода. Для этого достаточно навести курсор мыши на нужный вариант перевода и нажать "горячую клавишу" и еще многое другое...





Ссылка: ..