Вы читаете не так как вы думаете. Вы думаете, что вы читаете слова по буквам? По слогам? Предложениями? Как?
Для того чтобы проверить догадку о том как вы читаете, я приготовил специально несколько компьютерных экспериментов.

Напечатаете в окне текст, с которым вам комфортно заниматься. Запустите программу. Ловите ощущения легкости при чтении - это ваш психологический ресурс. Вы можете читать независимо от того как повернуты буквы. Даже, если одна буква в слове стоит правильно, а другая перевернута, то вы все равно можете прочитать текст. Следите как воспринимается текст. Следите за ощущениями - какие фибры у вас отвечают за восприятие. Каково ваше состояние? Как вы схватываете смысл написанного? Вообще, получается ли читать такой текст, или у вас ощущение хаоса? Если так, то тренируйтесь этим тренингом, до тех пор, пока вы сможете с легкостью воспринимать текст.

Выводы:

вы читаете не так как считаете. По крайней мере не читаете по буквам
вы читаете словами.
Слово воспринимается как иероглиф, голограмма, метафора.

Ссылка: http://www.magi..om/rus/rotation_letters.zip