With ChartenТ‘s free FontPicker you can view and pick fonts using side-by-side comparison, or else compare two or three variations of just one font. Experiment with alignment, colors and font sizes and styles to get just the right look.
FontPicker provides a character map for each font panel. Clicking on a font character copies it to the Windows Clipboard. As well, the startard ALT numbers are shown for keyboard entry of special characters.